El Haiku, también conocido como Haikú, es un género de poesía japonesa que nace en el siglo XVII. Generalmente se compone de tres versos (sin rima) que siguen la estructura de las 5, 7 y 5 sílabas por línea. Normalmente hacen referencia a asuntos de la vida cotidiana (en sus inicios de la vida cotidiana japonesa) o a escenas sobre la naturaleza.

Su requisito principal es la inclusión de un kigo. El Kigo, es una palabra que se incluye en el Haiku para hacer referencia a determinada época del año (por ejemplo, el año nuevo), con la intención de mantener ese acercamiento con la naturaleza.

Los Haiku son tendencia, como especie de poema que se puede repetir a diario a modo de filosofía, para llenar de ánimo y energía la vida. Incluso, cada quien podría crear el suyo.

 

Características de un Haiku

 

  • Son poesía sencilla y sutil que se basa en las emociones que experimenta el poeta a través de lo que contempla en la naturaleza.
  • No tienen rimas. Dos ideas pueden estar cortadas o separadas, lo que se conoce como Kiru (en japonés).
  • Algunas veces lo que no se dice en el Haiku, tiene mucho más sentido que lo que se dice.
  • Suelen contar las emociones del poeta, a través de las estaciones del año.
  • Hacen alusión a la vida cotidiana y la magia que conlleva, y a la precariedad del hombre frente a la naturaleza.
  • Su esencia es hacer referencia a un momento que guarda una significación sagrada.
  • El poema capta los instantes que son parte del universo sagrado de la vida cotidiana de los japoneses.

 

Ejemplos de Haiku de Matsuo Basho

 

  1. Debajo del árbol, todo está cubierto de
    pétalos de cereza,
    también la sopa y el pescado en escabeche.
  2. Nobleza de
    quien no deduce del rayo
    la vanidad de las cosas.
  3. ¿Qué dedos tocarán 

esas flores rojas 
en el futuro?

  1. La campana del templo está en silencio,
    pero el sonido sigue
    saliendo de las flores.
  2. ¿Este año vendrá la nieve
    que
    contemplé contigo?
  3. Vamos, vámonos, 
    miremos la nieve 
    hasta que esté enterrada.
  4. La alondra 
    canta todo el día, 
    y el día no es suficiente.
  5. Las nubes ocasionalmente
    nos dan descanso
    mientras miramos la luna.
  6. Tomamos
    el camino pantanoso
    para llegar a las nubes.
  7. Ni un grano de polvo 
    para alterar la llamarada 
    del crisantemo blanco.
  8. Mundo de sufrimiento:
    sin embargo, los cerezos
    están en flor.

 

Ejemplos de Haiku de Kobayashi Issa

 

  1. No lo olvides: 
    caminamos sobre el infierno, 
    mirando las flores. 
  2. Las flores de cerezo en la tarde
    incluso hoy se
    han convertido en ayer.
  3. Se despierta 
    y bosteza, el gato; 
    entonces, amor
  4. No llores, insectos 
    – amantes, incluso las estrellas 
    tienen que separarse.
  5. Huye el rocío.
    En este mundo sucio
    no hago yo nada.

 

Ejemplos de Haiku de autores no japoneses

 

  1. Jorge Luis Borges

Lejos un trino.
El ruiseñor no sabe
que te consuela.

  1. José Juan Tablada

Recorriendo su tela
esta luna clarísima
tiene a la araña en vela.

  1. César Sánchez

Llegó el otoño:
una lluvia tranquila
limpia las uvas.

  1. Mario Benedetti

Lo peor del eco
es que dice las mismas
barbaridades.

  1. Natsume Seibi

El espantapájaros
parece humano
cuando llueve.

  1. Octavio Paz

Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema.

  1. Io Sogui

Lluvia de anoche
cubierta esta mañana
por la hojarasca.

  1. Primavera, de Bashö

Un leve instante
se retrasa sobre las flores
el claro de luna

Por todas partes
se precipitan las flores
sobre el agua del lago

Brisa ligera
apenas tiembla
la sombra de la glicina

El crisantemo blanco
el ojo no encuentra
la menor impureza

Al olor del ciruelo
surge el sol
sobre el sendero de montaña

  1. Jorge Luis Borges

¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga? 

  1. Mario Benedetti

Tiembla el rocío
y las hojas moradas
y un colibrí