Latinismo

Se trata de palabras y términos de origen latín y que han sido incorporadas a idiomas actuales manteniendo en gran parte su aspecto tanto escrito como hablado, sin embargo existen casos en los que dicha forma se ha modificado ligeramente con el paso del tiempo principalmente por el uso tan frecuente que se les ha dado.

En este caso, el uso de palabras de origen latín es ampliamente aplicada en campos de la ciencia como la medicina, la educación, en el área legal, habla culta e incluso en temas religiosos.

Existen latinismos que hacen las veces de neologismos y son usando para referirse a cosas y objetos, en algunos casos se pueden usar en conjunto con términos de origen griego como puede ser en la medicina y el área legal.

El uso de estas palabras son aceptadas en su aspecto puro, es decir totalmente igual a su idioma original aunque existe un sector de la población que se inclina por adaptar los latinismos al idioma castellano.

Son muchos los idiomas que actualmente hacen uso de los latinismos pero es más frecuente en lenguas que derivan del latín como son el italiano, francés, español y portugués y en menor medida se puede encontrar en otras lenguas que no derivan del latín como son el inglés y el alemán.

Ejemplos de latinismo

  1. Hábeas Corpus: que traigas tu cuerpo
  2. Ad pedem lítterae: al pie de la letra
  3. Alma Máter: madre nutricia o alimentadora
  4. Alter ego.
  5. A fortiori: con mas motivo
  6. A divinis: lejos de lo divino
  7. Acontrario sensu: en sentido contrario
  8. A priori: previo a la experiencia
  9. Ab initio: al inicio
  10. Ab intestato: sin testamento
  11. Accésit: se ha acercado
  12. Ad eternum: para siempre
  13. Ad hoc: para esto se ha creado.
  14. Bis: dos veces
  15. Campus: campo
  16. Coram Populo: en presencia del pueblo
  17. Curriculum vitae: carrera de vida
  18. Carpe diem: aprovecha el día
  19. Circa: alrededor de
  20. Corpus cristi: cuerpo de cristo
  21. Credo: creencias
  22. Cum lauden: con alabanza
  23. Dúplex: doble
  24. De facto: de hecho
  25. Desiderátum: deseo máximo
  26. De iure: de derecho
  27. Dixit: ha dicho
  28. Deus ex machina: Dios desde la máquina
  29. Ergo: por lo tanto
  30. Ex nihilo: creado de la nada
  31. Ex novo: de nuevo
  32. Extra muros: fuera de los muros
  33. Ex profeso: lo hecho o realizado intencionadamente
  34. Ergo: por lo tanto
  35. Factótum: hace todo
  36. Grosso modo: sin mucho detalle
  37. Homo sapiens: hombre que sabe
  38. Habeas corpus: dueño de un cuerpo
  39. Hic et nunc: aquí y ahora
  40. Homo: hombre
  41. Homo erectus: hombre erguido
  42. Honoris causa: titulo honorífico
  43. Ibídem: allí mismo
  44. Imago: imagen
  45. In absetia: en ausencia
  46. In vitro: en el vidrio
  47. In situ: en el lugar
  48. Ipso facto: por el hecho mismo
  49. ídem: el mismo
  50. Magister: experto.