Modismos

Los modismos son frases o expresiones que surgen de tradiciones y costumbres lingüísticas y que varían de acuerdo a los grupos sociales, países, ciudades y que corresponden a diversos idiomas, esto quiere decir que puede darse en base a los miembros de una sociedad y literalmente no se puede entender el significado, por lo que en su mayoría sólo se pueden entender por personas del mismo grupo social; dichas frases dentro del contenido tienen un mensaje o tratan de expresar una idea.

Los modismos no siguen necesariamente reglas gramaticales, su función es resumir en pocas palabras ideas para ser transmitidas a otras personas que hablan la misma lengua. Se puede definir también como la forma o modo de hablar de determinadas regiones de un país, por otro lado la Real Academia Española describe el modismo de la siguiente manera: “Expresión fija, privativa de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman“

Ejemplos de modismos

  1. Al toque (enseguida, de prisa)
  2. Mi pata (mi amigo)
  3. Ir al sobre (ir a la cama a dormir)
  4. Sacar los trapos sucios (ventilar públicamente cosas privadas de una familia o pareja)
  5. Estar en la luna (estar completamente distraído)
  6. Tirar la toalla (rendirse, darse por vencido)
  7. Voltear la página (dejar u olvidar algo o a alguien y empezar de nuevo)
  8. No hay pex (no hay problema)
  9. Tirarse  o agarrarse de las mechas (agresión física entre mujeres)
  10. Irse por las ramas (desviarse del tema principal)
  11. Ahogarse en un vaso de agua (cuando una persona ve los problemas mas grandes de lo que son)
  12. Es pan comido (se trata de un asunto fácil de resolver)
  13. Ser la oveja negra de la familia (ser la persona menos afortunada dentro de un grupo determinado)
  14. Bailar con la mas fea (persona que le ha tocado la peor parte)
  15. Hacer castillos en el aire (cuando se pretende hacer alusión de un proyecto o idea sin bases o capital)
  16. Sacar los trapitos al sol (cuando se divulgan secretos a mucha gente)
  17. Me lo contó un  pajarito ( cuando una persona le dice algo a alguien pero no se dice quien es)
  18. Dar una mano (cuando una persona ayuda a otro sin compromiso)
  19. La masa no está para bollos (hace referencia a la paciencia de una persona o a la cantidad de algo en particular que se hizo o se tiene para determinado numero de personas)
  20. Hacer borrón y cuenta nueva (comenzar de cero o de nuevo una idea, relación o proyecto)