El idioma inglés, dentro de su origen, tiene como partida las tribus germánicas, cuando estas llegaron a las islas británicas. Tales tribus se dieron a conocer como Anglos, Sajones y Jutos, que se atrevieron a cruzar el mar del norte, lo que hoy se conoce como Dinamarca y la parte norte de Alemania.

Posteriormente, estas tribus germánicas se expandieron por el país, y esto dio cabida al desarrollo de algunos dialectos del idioma inglés. Cuando apareció la primera máquina de imprenta en Inglaterra y el London Standard, el idioma se expandió notablemente y esto condujo a la elaboración del primer diccionario en inglés.

Fueron surgiendo muchas terminologías o palabras que poco a poco se fueron incorporando al idioma inglés. El tiempo no ha logrado borrar que aquellos pueblos que pasaron por las islas británicas, hoy en día mantienen su lengua inglesa.

Todo esto conduce a que se sumen palabras de otros idiomas a la lengua inglesa. Sin embargo, cabe señalar que el núcleo del idioma inglés es el anglosajón.

Uso del who en la lengua inglesa

Who es una partícula usada para interrogar, cuyo significado es “Quien” o “Que”. Cumple funciones similares a la que ejerce “you”, o “he”, esto significa que en una oración ejercerá la función del sujeto. El uso del who tiene como objetivo la construcción de oraciones interrogativas que pregunten “con quién”.

Cuando who se utiliza como pronombre tiene la capacidad de ser sustituible por cualquiera de los pronombres personales: I (yo), You (tú, ustedes), She (ella), He (él), We (nosotros) y They (ellos).

Diferencias entre who y whom

Who y whom son pronombres relativos. Who se utiliza como el sujeto de la oración, el cual refleja la acción y quien la está ejerciendo. Por su parte, whom se utiliza como el objeto de un verbo o de proposición para destacar a quien se le ha producido algo.

Algunas preposiciones en inglés at, by, for, in y with que en español significan en, por, para, en y con, generalmente se ubican antes de whom y esto conduce a la siguiente interrogante “¿Quién está haciéndole quien a qué?”

Por lo demás, ambas expresiones tienen un significado que guarda una gran similitud, como, por ejemplo, “¿Quién conduce ese carro?”. Sin embargo, la forma de expresar cada una de ellas es diversa, ya que una se le considera extremadamente formal y a la otra como parte de un lenguaje coloquial.

Ejemplos de oraciones con who

  1. Who took the car keys? (¿Quién se llevó las llaves del carro?)
  2. Who took the cheese that was in the fridge for dinner? (¿Quién tomó el queso que estaba en la nevera para la cena?)
  3. Who will come in the morning to visit grandfather? (¿Quién vendrá en la mañana a vistitar al abuelo?)
  4. Who is Luisa’s friend who always brings her coffee? (¿Quién es el amigo de Luisa que siempre le lleva café?)
  5. Who is Cindy’s boyfriend who serenades her every afternoon? (¿Quién es el novio de Cindy que todas las tardes le canta serenata?)
  6. Who will come to the concert this afternoon at the stadium? (¿Quién vendrá al concierto esta tarde en el estadio?)
  7. Who will look for the children in the swimming class they have after school? (¿Quién buscará a los niños en la clase de natación que tienen después de la escuela?)
  8. Who will be the winner at the Sunday fair in the square? (¿Quién será el premiado en la feria del domingo en la plaza?)
  9. Who will find the treasure lost in the sea after so many years? (¿Quién encontrará el tesoro perdido en el mar después de tantos años?)
  10. Who is the girl who just came to the city to study? (¿Quién es la niña que acaba de llegar a la ciudad a estudiar?)
  11. Who is the man who robbed Mary yesterday afternoon in the park? (¿Quién es el hombre que robo a Mary ayer por la tarde en el parque?)
  12. Who is the doctor who cured Juan José of the pandemic last year? (¿Quién es médico que curó a Juan José de la pandemia el año pasado?)
  13. Who is the new neighbor of the building where Carlos Luis lives? (¿Quién es el vecino nuevo del edificio donde vive Carlos Luis?)
  14. Who will know the lesson of the English class that the teacher sent yesterday? (¿Quién sabrá la lección de la clase de inglés que el profesor mandó ayer?)
  15. Who will be the scientist who discovers the definitive cure for covid19 and saves the world? (¿Quién será el científico que descubra la cura definitiva del covid19 y salve al mundo?)
  16. Who is Emily’s husband who goes to his workplace in a suit and tie every morning? (¿Quién es el esposo de Emily que todas las mañanas va de traje y corbata a su lugar de trabajo?)