Saber escribir una dirección en cualquier idioma es importante porque asegura que las comunicaciones que te envían, o tu envías, llegan al destino correcto.

En esta oportunidad te brindamos el formato correcto de cómo se escribe una dirección en inglés, pues en Estados Unidos e Inglaterra existe un orden que ayuda eficientemente en la búsqueda de direcciones.

¿Cómo dar una dirección en inglés?

Dar una dirección en el formato establecido no es cuestión de capricho, es una norma que deben aprender todos los ciudadanos residentes, aquellos que aspiren vivir en Estados Unidos o dirijan comunicaciones a ese país.

Piensa que si trabajas en un órgano público o privado de asistencia, en un aeropuerto, agencia de turismo etc., debes orientar con exactitud la búsqueda de una dirección. En consecuencia, te explicamos con detalle cómo escribir una dirección en inglés.

Generalmente, encontrarás que las direcciones se escriben utilizando 3 líneas.

  • En la primera, tienes que escribir el número de la calle; luego, el nombre de la calle, después tienes que especificar si ese nombre le pertenece a una calle, avenida, boulevard, corredor u otro.
  • En la segunda línea. Tienes que escribir el número del apartamento o la suite donde vives.
  • En la tercera línea, escribes el nombre de la ciudad, el estado y el código postal o zip code.
  • Toma en cuenta las abreviaturas y puntos cardinales.

Ejemplo de dirección en inglés

Con las normas básicas descritas te daremos un ejemplo de ello.

  • 4441 Collins Ave, (primera línea)

SUITE 5A-1204 (segunda línea)

Miami Beach, FL 33140 (tercera línea)

Ejemplos de puntos cardinales y abreviaturas en una dirección en inglés

Es importante que tengas en cuenta las abreviaturas y los puntos cardinales con los que está ordenada la ciudad y por ende las direcciones. Te daremos una guía para entenderlos, en la cual primero escribiremos el punto cardinal, luego la abreviatura y después la traducción.

  • North – N – Norte
  • South – S – Sur
  • East – E – Este
  • West – W – Oeste
  • Northeast – NE – Nordeste
  • Southeast – SE – Sudeste
  • Northwets – NW – Noroeste
  • Southwets – SW – Suroeste

También existen otras abreviaturas que te interesan

  • AVE
  • BCH
  • CTR
  • BLVD
  • CT
  • PL
  • PLZ
  • ST
  • FL
  • IL

Ejemplo de dirección en inglés utilizando abreviaturas de puntos cardinales y ciudades

  • 1425 SW 12 AVE

Coral Gables, FL 33134

USA

  • 2025 E Street

NW Washington

DC 20006

  • 251 E Huron St

Chicago, IL 60611

Estado Unidos