Ejemplos de parónimos
Parónimos
Las palabras que engloba esta clasificación están definidas por tener un sonido muy parecido, pero escritura distinta. Esto se produce porque en el español existe una cantidad de letras cono sonido sumamente similar entre cada una, como la “S” y “Z” o “C” y “K”.
También se contiene una consonante muda la famosa “H” y la vocal “U” que al estar ubicada a continuación de ciertas consonantes como “G” y “Q” no posee sonido alguno. Este nivel de complejidad en el idioma produce los llamados parónimos.
Existen parónimos entre monosílabos como “ay” y “hay” como en ciertas conjugaciones del verbo “haber” y el verbo “abrir” como “habría” y “abría” donde a pesar de ser pronunciadas exactamente igual el contexto es quien presenta el cambio de su significado.
Su existencia produce fascinación entre los conocedores de gramática y del idioma, debido a la incidencia que este fenómeno ejerce sobre la ortográfica; lo cual nos obliga a ser especialmente cuidadosos con el contexto en el que mencionamos las palabras y su correcta escritura.
Ejemplos de Parónimos
- apóstrofo (signo ortográfico): apóstrofe (figura retórica)
- abeja (insecto): oveja (animal)
- ávido (ansioso): habido (verbo haber)
- ábside (bóveda): ápside (extremo de eje mayor)
- accesible (que se puede acceder): sequible (que se puede conseguir)
- afecto (cariño, amista): efecto (resultado): efectúo (pasado del verbo efectuar)
- alaba (verbo alabar): Álava (provincia española): alababa (acción)
- apertura (acción de abrir): abertura (hendidura, grieta)
- aptitud (inteligencia): actitud (disposición)
- adoptar (de adopción): adaptar (de acomodar)
- apto (hábil): acto (acción)
- aria (parte de ópera): haría (verbo hacer)
- alimenticio (que alimenta): alimentario (relacionado con la alimentación)
- arte (habilidad, talento): harté (verbo hartar)
- base (fundamento): baza (intervenir en una cosa)
- cesto (recipiente): sexto (sexta parte)
- cucharadita (el contenido de una cuchara pequeña): cucharita (cuchara pequeña)
- contornear (pintar líneas que limitan una figura): contonear (mover mucho las caderas al andar)
- complemento (lo que falta y se agrega): cumplimiento (acción de cumplir)
- contesto (verbo contestar): contexto (hilo o curso de un escrito)
- cortejo (comitiva, agasajo): cotejo (verbo cotejar)
- costo (gasto): coste (precio en dinero)
- desvelar (quitar el sueño): develar (descubrir, revelar) / debelar (tomar una ciudad por las armas)
- destornillar (sacar tornillo): desternillar (romperse las ternillas)
- deferencia (atención): diferencia (diversidad)
- desbastar (quitar tosquedad): devastar (asolar)
- desecar (poner seco): disecar (preparar seres muertos)
- dulzura (calidad de dulce): dulzor (sabor dulce)
- espiar (observar con disimulo): expiar (recalcar culpa)
- enología (conocimiento vinícola): etnología (sobre el origen de los pueblos)
- escarcela (bolsa, mochila): excarcela (verbo excarcelar)
- esclusa (dique, compuerta): exclusa (verbo excluir)
- esotérico (oculto, reservado): exotérico (común, vulgar)
- especie (división de género): especia (sustancia aromática)
- escita (de Escitia): excita (verbo excitar)
- espirar (exhalar): expirar (morir)
- espulgar (quitar pulgas): expurgar (purificar)
- estasis (estancamiento sanguíneo): éxtasis (arrobo)
- estática (quieta): extática (en éxtasis)
- excitar (estimular, provocar): hesitar (dudar, vacilar)
- fragante (perfumado, oloroso): flagrante (evidente)
- honroso (que honra): oneroso (gravoso)
- infringir (quebrantar): infligir (imponer castigo)
- infestar (causar estragos, abundar animales salvajes): infectar (corromper, causar infección)
- latente (escondido o inactivo): latiente (que late)
- mejoría (disminución de enfermedad): mejora (perfeccionamiento, adelanto, aumento)
- molleja (apéndice glandular del pollo/gallo/gallina): mollera (cráneo)
- prejuicio (tener juicio previo): perjuicio (daño)
- salubre (saludable): salobre (salado)
- secesión (acción de separar): sucesión (de suceder)
- sesión (tiempo de reunión): sección (sector, parte)
- seso (cerebro): sexo (diferencia física)
- vagido (gemido): vahído (desvanecimiento)
- yendo (verbo ir): hiendo (verbo hendir)
- yerro (verbo errar): hierro (metal)