Las palabras homónimas son aquellas que tienen igual escritura, pero insinúan a cosas distintas en su significado. Por ejemplo: banco (asiento) y banco (entidad financiera).

Estas también son palabras que tienen origen o procedencia diferentes que asumen un idéntico nombre o significante, con significados distintos. También se les conocen como homógrafos.

Del mismo modo, las palabras homónimas distinguen a las homófonas. Estas son las que se pronuncian igual, pero se escriben diferentes y representan otros significados. Por ejemplo: abría (verbo “abrir”) de habría (verbo “haber”).

Se dice que las palabras homónimas (homógrafas y homófonas) son polisémicas. En otras palabras, tienen más de un significado.

Las palabras homónimas, por ser polisémicas, refieren al origen de una palabra que nace en un contexto particular en su significado y puede ser empleada esa misma palabra en otro contexto con otro sentido.

Características de las palabras homógrafas

  • Se escriben idénticamente.
  • Tienen diferentes significados según el contexto.
  • Los significados de las palabras homógrafas no tienen ningún tipo de relación.
  • Se pronuncian de la misma manera.

Características de las palabras homófonas

  • Se escriben diferentes.
  • Tienen diferentes significados según el contexto.
  • Se pronuncian de la misma manera.
  • Los significados de las palabras homófonas no tienen ningún tipo de relación.

Ejemplos de palabras homógrafas

  1. Sal (condimento) / Sal (verbo “salir”)
  2. Botones (empleado de un hotel) / Botones (pieza para abrochar la ropa)
  3. Vino (bebida alcohólica) / Vino (verbo “venir” en tiempo pretérito)
  4. Río (caudal de agua) / Río (verbo “reír” en tiempo presente)
  5. Borrador (implemento para eliminar errores en la escritura) / Borrador (versión de un escrito).
  6. Bota (calzado) / Bota (lanzar a la basura algún desecho)
  7. Vela (dispositivo para iluminar) / Vela (parte de um barco)
  8. Calle (ruta o camino de un lugar geográfico) / Calle (imperativo del verbo “callar”).
  9. Lima (capital de Perú) / Lima (herramienta para limar algo) / Lima (fruta cítrica)
  10. Copa (vaso de vidrio) / Copa (parte alta del árbol) / Copa (parte de un sombrero)
  11. Cara (rostro) / Cara (muy costoso) / Cara (lado de un objeto)

Ejemplos de palabras homófonas

  1. Halaban (halar o arrastrar algo) / Alaban (verbo “alabar”)
  2. ¡Ay! (expresión de dolor o sorpresa) / Hay (verbo “haber” en tiempo presente)
  3. Vaya (verbo “ir”) / Valla (anuncio publicitario) / Baya (fruto del pino) / Valla (cercado)
  4. Haz (verbo “hacer” en modo imperativo) / As (baraja de una carta) / Has (verbo “haber”)
  5. Vienes (verbo “venir”) / Bienes (fortuna, posesión de cosas valiosas)
  6. Votar (acción o ejercicio para elegir a alguien) / Botar (lanzar algún desecho a la basura)
  7. Hola (saludo) / Ola (oleaje del mar)
  8. Savia (líquido que producen las plantas) / Sabia (persona con sabiduría)
  9. Abrazar (estrechar con los brazos a alguien) / Abrasar (acción de quemar)
  10. Arrollo (acción de “arrollar” algo o a alguien) / Arroyo (cauce de agua)
  11. Asia (continente) / hacia (preposición que señala dirección)
  12. Hecho (verbo “hacer”) / Echo (sacar afuera, lanzar, botar)

Ejemplos de oraciones con palabras homónimas

  1. Pedro usó un borrador para eliminar el mensaje que escribió para volver a hacer otro borrador de lo que debe entregar. (Homógrafas)
  2. Recuerdo el río de aquel campo y me río de las travesuras que hice (Homógrafas)
  3. Estuve casi una hora esperando sentada en el banco del parque para ir contigo al banco de la plaza. (Homógrafas)
  4. ¿Hasta cuándo estará esa valla? ¡Vaya que han tardado en quitarla! (Homófonas).
  5. Por sabia, Luisa supo extraer la savia de la planta de aloe. (Homófonas)
  6. El sumo pontífice de la catedral tomó con agrado el zumo de la naranja que le trajo un feligrés. (Homófonas).
  7. Si lima ese pedazo de madera, le aseguro que podré obsequiarle el zumo de la lima de este árbol con sumo (Homógrafas y Homófonas).
  8. Votar por el candidato de tu agrado es un hecho de saber que no es botar tu derecho por echar a alguien de este gobierno. (Homófonas y Homógrafas)