¿Qué significa la palabra mi lady?

(Voz inglesa.) s. f. Título que se da a la mujer de un lord.

¿Qué quiere decir la palabra Leidy?

El nombre de Lady se utiliza como título de honor para distinguir a las mujeres de la nobleza de Gran Bretaña. Se podría traducir como “dama”, “señora” o “mujer de honor”.

¿Cómo se dice mi lady o My lady?

De los vocablos que usted menciona, solamente está lexicalizado milord, por lo tanto, de acuerdo con la normativa ortográfica, es el único que puede escribirse en redonda. Los demás correspondería escribirlos en cursiva: milady, my lord, my lady.

¿Cómo se escribe Leidy en español?

Je le ferai, ma Lady.