Qué significa Onii Chan, esta es una palabra compuesta es construida a través de dos términos: Onii u o nii, que se refiere a hermano mayor o jefe de un clan. Esta, al unirse con el sufijo –chan, implica una expresión de amor o cariño. Por lo tanto, la expresión puede ser traducida como “hermanito”, pero con cierto rasgo especial.

¿Qué significa Onii Chan para los otakus?

Onii-chan es una de las expresiones más populares en Internet que proviene del japonés, y la cual se usa para hacer alusión a la relación de hermano/a menor a hermano mayor; a veces se pronuncia ani.

¿Qué significa Onii Chan y Onii Chan?

Onii Chan y Onee chan no es más que una forma informal de hablar hermano mayor y hermana mayor. Onii [お兄] literalmente significa hermano mayor y Onee [お姉] significa hermana mayor. los chan es una honoraria de trato infantil, informada e íntima, como si fuera una diminuta (hermanita).

¿Qué significa?

Lo correcto es escribir Oniichan, con dos ‘i’. Con esto en mente, la palabra se puede dividir en dos: Oni y Chan. Ni (兄) cuya escritura correcta es nii y significa hermano mayor. Por más que busques no existe una palabra en japonés para denotar hermano sin involucrar si es mayor o menor en cuanto a edad.

¿Cómo se dice?

  • Lo correcto es escribir Oniichan, con dos ‘i’. Ni (兄) cuya escritura correcta es nii y significa hermano mayor.

 El verdadero significado que tiene Oniichan

  • Quiere decir “Hermano mayor” si lo buscas en el diccionario nipón. También puede ser usado como un término amistoso para el hermano mayor o el hombre más joven. Siendo una manera informal de poder decir que él es el “Hermano mayor”.

La letra “o” pasa a ser honorífico del japonés para el respeto, ya que no solo se va a agregar la palabra “Oniichan” sino también a otras palabras cómo es el caso de “Oneesan” que significa “Hermana mayor”.