Galicismo

El galicismo es un extranjerismo, es decir, una palabra que es tomada de otra lengua y es acuñada a la propia. En este caso se refiere a términos y palabras del idioma francés los cuales son usados e incorporados a otros idiomas como es el caso del castellano.

Es necesario señalar que el galicismo puede interpretarse erróneamente o de forma engañosa debido a que la palabra es tomada del gallego. En este sentido, es importante corregir y señalar que el galicismo es un nombre derivado de la palabra “galo” que significa francés.

De acuerdo a la Real Academia Española el uso de los galicismos no es recomendado a menos que exista una palabra en español que se use para expresar la idea en cuestión; el uso indebido y más aún si se hace de forma constante puede ayudar al decaimiento del idioma castellano. Existen galicismos que actualmente ya están integrados a nuestro idioma lo que ha causado que haya términos derivados de estas palabras.

Ejemplo de galicismos

  1. Amateur: aficionado
  2. Gourmet: gastronomía
  3. Vals: baile
  4. Chef: jefe de cocina
  5. Diverger: divergir
  6. Masacre: matanza
  7. Premier: estreno
  8. Portable: portátil
  9. Batista: forma de tejido
  10. Beige: color derivado de la población francesa
  11. Bouquet: aroma
  12. Boutique: tienda femenina
  13. Bricolage: forma de decoración de hogar
  14. Buró: mueble
  15. Champagne: bebida espumosa y alcohólica
  16. Chalet: vivienda con techo a dos aguas
  17. Chofer: conductor de vehículo
  18. Cliché: estereotipo
  19. Cofre: baul
  20. Collaje: obra de artes plásticas
  21. Colonia: perfume para hombre
  22. Complot: conspiración
  23. Croisant: pan media luna relleno con jamón y queso
  24. Debut: inicio de acto o show principal de una artísta
  25. Dossier: informe o reporte completo
  26. franquear: atravesar
  27. Garaje: espacio determinado en una vivienda para estacionar vehículos
  28. Filete: trozo de carne
  29. Élite: grupo muy selecto de personas generalmente importantes
  30. Matineé: actividad que se realiza en determinada hora de la mañana
  31. Menú: carta que muestra la comida o platos que sirven en un restaurante
  32. Popurrí: proviene de la palabra pot-pourri: se trata de una mezcla de varios elementos
  33. Sabotaje: acción que se realiza para impedir o interrumpir una actividad
  34. Sommier: estructura de la cama donde se coloca el colchón
  35. Tour: recorrido o viaje que se realiza en un lugar o espacio
  36. Vedette: bailarina principal
  37. Bon vivant: Persona que se aprovecha de otras personas.
  38. Restaurante: espacio destinado a la venta de comidas y bebidas elaboradas.
  39. Peluche: juguete de tela relleno con algodón
  40. Naíf: estilo artísta
  41. Déjà vu: Sensación o sentimiento que se manifiesta frente a algo que se piensa ya ha ocurrido