Por falta de conocimiento sobre algunas palabras, ya sea por educación o por modismo, algunas personas tienden a modificarlas erróneamente, colocando o quitando una o dos letras o separándolas, irónicamente con la finalidad de parecer más “culto” o porque le parece más “elegante” se comete este tipo de errores, veremos algunos ejemplos de hipercorrección más adelante.

Tipos de hipercorrección

  • Gramatical

Colocar la preposición “de” antes de “que” innecesariamente es un tipo de hipercorrección, por ejemplo, “Piensas de que el agua está sucia” (piensas que el agua está sucia) “tenías conocimiento de que viajaría pronto” (tenías conocimiento que viajaría pronto), a esto se le llama dequeísmo.

Colocar “a” o “de” eliminando los artículos “al” o “del”, por ejemplo, “vamos a el parque”, cuando lo correcto sería “vamos al parque”, “dame el reporte de el tiempo”, es mejor decir “dame el reporte del tiempo”.

  • Ortográficas

Usar grafías de otros países es muy común, aunque algo inapropiado, ejemplo de ello es “restaurant” en vez de “restaurante”, adicionar “c” a palabras como “afición” y escribir erróneamente “aficción”.

  • Semántica

Redundar en la acción, decir incorrectamente “no has subido nada” en vez de “has subido poco” o “no has subido”, alargar palabras como “ejercitar un derecho” cuando lo correcto sería “ejercer un derecho».

  • Fonéticas

Decir, por ejemplo “he trasladao” en vez de “he trasladado” es algo muy común al hablar, pero incorrecto, y al querer seguir esta norma se incurre en el error inverso, es decir, una palabra como “bacalao” que es correcta, quererla pronunciar “bacalado”, que es incorrecta.

En países de Latinoamérica, tratar de hacer diferencia en la pronunciación de la “b” con la “v” es considerado una hipercorrección, hacer esto es inútil e incorrecto, aunque fonéticamente hablando tienen alguna diferencia, a la hora de hablar no es así, lo mismo sucede con la letra “z”, a menos que se viva en un país como España, es totalmente innecesario.

25 Ejemplos de hipercorrección

  1. Déjame copear de tu cuaderno (déjame copiar de tu cuaderno)
  2. La chica me ha hablado de que va al cine (la chica me ha dicho que va al cine)
  3. Comeremos bacalado hoy (comeremos bacalao hoy)
  4. La azúcar está en la despensa (el azúcar está en la despensa)
  5. Buscaremos un périto (buscaremos un perito)
  6. Iremos al rido (iremos al río)
  7. Él es aficcionado al basket (él es aficionado al baloncesto)
  8. La inflacción nos está matando (la inflación nos está matando)
  9. Le comuniqué de que debe llegar temprano (le dije que debe llegar temprano)
  10. Me siento estafao (me siento estafado)
  11. Mas sin embargo se lo diré (sin embargo, se lo diré)
  12. Él ha planiado a el avión (el avión ha planeado)
  13. La caja está a el lado (la caja está al lado)
  14. Necesitamos de el mapa para continuar (necesitamos del mapa para continuar)
  15. El perro está amaestrao (el perro está amaestrado)
  16. Sigue los liniamientos (sigue los lineamientos)
  17. No hay nadie en la reunión (nadie está en reunión)
  18. Es un error que no lo debes cometer más (es un error que no debes cometer)
  19. Están peliando (están peleando)
  20. Ha paleado el hambre (ha paliado el hambre)
  21. Ha sido una tarea titánea (ha sido una tarea titánica)
  22. Ha tomado juramentación (ha tomado juramento)
  23. Eso es correpto (eso es correcto)
  24. El casco es aereodinamico (el casco es aerodinámico)
  25. Estoy desvastada (estoy devastada)