“So”, es una `preposición  cuyo significado es “bajo” y se utiliza muy poco en el habla y escritura en español. No obstante, el uso de las preposiciones permite crear enlaces entre las oraciones de un párrafo para indicar, destino, procedencia, posesión u otras.

Una preposición no tiene género ni número, por tanto es invariable en la oración y se escribe generalmente al lado del verbo, el sustantivo o el adjetivo.

La utilización de “so” la encontraremos en escritos muy formales e inclusive en el periodismo, acompañada de otras para expresar una consecuencia de algo o dependencia.

Preposiciones de uso común

Las preposiciones pueden ser simples o compuestas, en el caso de “so”, es una preposición simple. Veamos algunos ejemplos de las preposiciones simples más comunes.

  • ¿Ustedes viajaron a China?
  • Él es de la capital
  • Ve, hacia la casa de José
  • Cambié este cancionero viejo por uno nuevo
  • Ella no vive con él ahora
  • Espérame un minuto
  • Ella estudia para graduarse de cocinera
  • Por, favor, quiero un café sin azúcar
  • Está muy comprometido entre el trabajo y los estudios

Otras preposiciones son compuestas como:

  • Antes de. Prefiero cortarme el cabello antes de tenerlo horroroso
  • Debajo de. Búscalo, el carrito está debajo de la mesa
  • Fuera de. Es posible que viaje fuera de la ciudad a fin de mes
  • Con respecto a. no entiendo lo que planteas con respecto a ese asunto
  • Delante de. Colócalo delante de la estufa para que se caliente
  • Lejos de. Ya no lo quiero, prefiero que esté lejos de mi vista

Ejemplo de oraciones con so

Como te habíamos dicho antes “so” es una preposición muy poco usada y suena un poco discordante cuando la usamos; sin embrago es correcto escribirla y escucharla de estas maneras:

  1. El caso lo declara so pena de cárcel.
  2. El asistirá so pretexto de querer enmendar la situación
  3. No estaciones allí, so pena de multa.
  4. Procurar evitar caminar so el sol inclemente del mediodía, porque te quemas la piel.
  5. Los espectadores quedaron admirados del truco, y nunca adivinaron que la baraja estuvo so la mano del encantador.
  6. Esconde la llave so la maceta que está cerca de la puerta.
  7. Hay especies de animales extrañas so la tierra.
  8. María acostumbraba a mecerse so la sombra de los árboles.
  9. So la luz de las estrellas, te dije te quiero.
  10. La máquina se ubica so la mesa.
  11. La serpiente está so las ramas durmiendo
  12. Esos archivos están so la carpeta azul
  13. So la nieve es imposible verte.
  14. Mañana nos vemos so las ramas del árbol aquel.

Ejemplo de oraciones con preposiciones en inglés

Las preposiciones también se usan en otros idiomas para construir las oraciones, por ejemplo “para” y “por” forman parte de la traducción de “for”, que según el contexto indicará propósito o causa, respectivamente. Veamos algunos ejemplos de preposiciones en español e inglés y su traducción.

  1. A: to, at. María sometimes wants to María a veces quiere bailar
  2. De: from, about, of. He is of Mexican capital. Él es de la capital mexicana
  3. Con: with, to. José, you must come with José, debes venir con nosotros
  4. En: in, on, at, by. In two hours I’ll be there. En dos horas estaré allá
  5. Para: for. Do you have money to pay for purchases? Tienes dinero para pagar las compras?
  6. Hacia: towards, to. She ran to my mother. Ella corrió hacia mí madre
  7. Por: for. I am undecided for Estoy indeciso por ti
  8. Sin: without. Necesito un café fuerte y sin azúcar. I need a strong coffee without sugar