Que significa coladera de barro
¿Que se significa coladera de barro?
El significado que tiene la expresión «Coladera de barro«, es que hace referencia de manera literal de que caera una gran lluvia, que arrastrara mucho barro.
¿Cómo se dice coladera de barro en zapoteco?
Bidxadxa bidxaxa ¡ahu! Bidxadxa bidxadxa ¡ju! [Coladera de barro, coladera, ¡ahu! / Coladera, coladera, ¡jú! / Caerá agua / caerá frío / caerán piedras / caerá tierra / Los zapotecas se van…]
¿Qué significa el poema zapoteco coladera de barro?
Los zapotecos se van. Como podemos ver, la palabra coladera de barro hace referencia a un poema escrito y realizado por la tribu zapoteca, quienes reflejan en él el origen de la naturaleza, expuesto en el hombre y la mujer y lo que se derivan de estos.
¿Cómo se dice coladera en zapoteco?
| Zapoteco | Castellano |
|---|---|
| Bidxadxa | Olla perforada para lavar el maíz cocido con cal (invento zapoteco), pichancha, criba, coladera, colador, cernidor |
| Biguu biní | Sembró maíz, haz la siembra |
| Bindani’ duuza | Germinó el maíz, creció la mata del maíz |
| Bisaba’ ti biní | Coseché el sembradío, coseché el maíz |
¿Qué significado tiene la expresion coladera?
Acción de entrar sin ser invitado o sin pagar en una fiesta o espectáculo .
¿Qué lengua hablan los zapotecos?
Las lenguas zapotecas se hablan en Oaxaca (220 municipios) y en el suroeste de Veracruz (tres municipios).
¿Cómo se escribe mosquito en zapoteco?
| Zapoteco | Castellano |
|---|---|
| Bishaatañee láme | Pisalo, aplastalo (insecto) |
| Biushi’ | Insecto, zancudo |
| Mánichuga | Escarabajo, insecto, insectos |
| Mánihuiini’ | Animal pequeño, insecto, caballito, avecita, ave, pájaro |
¿Cómo se dice mazorca en zapoteco?
“maíz”. Xoa’ Zapoteco (Zoogocho, Oaxaca.)
¿Cómo se dice te amo en zapoteco?
Zapoteco: “Te quiero o “te amo” es “nadxieelii” o “xamigua”.
¿Cómo se dice en zapoteco choza?
Yá – Yuxhu’
| Zapoteco | Significado en castellano |
|---|---|
| Yoo’ la’pa | Enramada, casa con techo de palma, choza |
| Yoo’ nadxaa | Casa confortable, casa amiga, casa con calor agradable |
| Yoo’ naquichi’ | Una casa blanca, casa blanca |
| Yoo’ nashi | Dulce hogar, hogar dulce hogar |
•
Jul 20, 2021
¿Cómo se dice casa en zapoteco?
Bia’nabe’ yoo’, Se quedó en casa.
¿Cómo se escribe en zapoteco?
| Zapoteco | Castellano |
|---|---|
| Bicaa chahui’ diidxazá | Escribe bien el zapoteco |
| Bicaa xneza diidxazá | Escribe correctamente el zapoteco |
| Bidxadxa | Olla perforada para lavar el maíz cocido con cal (invento zapoteco), pichancha, criba, coladera, colador, cernidor |
| Biluí’ na’ diidxazá | Enseñame el zapoteco |
¿Cómo se dice hierba en zapoteco?
Asimismo, hierba e historia se escriben con y: yerba, ystoria, mientras que la letra y inicial se encuentra registrado como una i. La letra j inicial no existía y se escribía con i: iuntos, iarro.
¿Cómo se dice en zapoteco tierra?
| Zapoteco | Castellano |
|---|---|
| Guidxilayú | Planeta, tierra, mundo (de gui: fuego, dxi: día, layú: tierra), pueblos del mundo |
| Layú | Terreno, tierra, la tierra, un lugar, un sitio, un terreno, campus, parcela, latifundio, solar, en el piso, en el suelo |
| Yú | Tierra, polvo, polvareda, barro, suelo, piso de tierra |
¿Cómo se dice la palabra flor en zapoteco?
Guie – Guluza
| Zapoteco | Significado en castellano |
|---|---|
| Guie’ | Flor, flores, desfile de carros y carretas adornados con flores |
| Guie’ bacuá | Flor de árbol |
| Guie’ bacushu | Un tipo de flor rosa |
| Guie’ biaani’ | Flor de luz |
¿Cómo se dice grande en zapoteco?
Zapoteco
| Zapoteco | Español |
|---|---|
| Zapoteco | Español |
| bidxumi | chamiza |
| bieju | grande |
| bieque | vuelta; torsión |
¿Cómo se dice León en zapoteco?
Zapoteco
| Zapoteco | Español |
|---|---|
| Cajono | Español |
| bez beco’ | lobo |
| bez bela’ | tiburón |
| bez yixe’ | león |
¿Cómo se dice Animales en zapoteco?
Bere ngola, tou: Guajolote. Bere xunaxi: Codorniz. Bere lucanda: Gallina ciega. Bere guidxa: Correcaminos.
¿Cómo se dice Juchitan en zapoteco?
A nja’ – Azugueda
| Zapoteco | Significado en castellano |
|---|---|
| Achiganna | Visiten |
| Achiganna lahuiguidxi | Visiten Juchitán |
| Achiganna Xhavizende | Visiten Juchitán |
| Achiga’si | Vayan a dormir, duerman |
•
May 7, 2021
¿Cómo se escribe la palabra sol en zapoteco?
| Zapoteco | Castellano |
|---|---|
| Gubidxa hrudii na’ biaani’ | El sol me da su luz |
| Gubidxa ne beu’ | Sol y luna |
| Guielúlu’ hruzaani’ scasi gubidxa | Tus ojos brillan como el sol |
| Hriaazi’ gubidxa | Se oculta el sol |
¿Cómo se dice Oaxaca en zapoteco?
| Zapoteco | Castellano |
|---|---|
| Lulá’ | Oaxaca, ciudad de Oaxaca |
| Definiciones similares | |
| Binni gule guidxiguie’ | Persona nacida en Juchitán Oaxaca |
| Binni lulá’ | Oaxaqueño, de Oaxaca |