En muchos países, los aspirantes a un puesto de trabajo usan una carta de presentación para complementar el currículum vitae que entregan en una empresa. Con un documento como ese se pretende destacar las cualidades y habilidades propias para ser el mejor candidato posible para el empleo en cuestión.

En EEUU y otros lugares se les denominan cover letter a las cartas de presentación. No es más que una carta personalizada en la que expresa lo mejor de sí con el fin de generar motivos para que, quien la lea, se sienta complacido en contratar a su autor.

Las cover letter tienen una redacción no tan formal, pero debe contener cierta estructura para ser considerada una carta oficial. Además, debe plasmar de forma clara la intención de su autor que es simplemente darse a conocer como estuviera hablando en persona con el lector.

Como hispano que espera ser aceptado en un empleo remoto o presencial en alguna compañía de habla inglesa, entregar una cover letter es la mejor forma que tienes de demostrar tu dominio del inglés.

Si necesitas enviar junto a tu currículum vitae en inglés una cover letter, entonces será mejor que prestes atención a estos ejemplos.

Ejemplos de cover letter

  • Ejemplo 1

Dear Ms. Jones

I have attached my CV in application for the position advertised on your website the 10th of September.

The nature of my degree and former experience has prepared me for this position. I am a lawyer specialised in property. My studies involved dealing with a lot of independent research, self-motivation and attention to detail. I took an internship in an insurance company and found it very stimulating.

I have good knowledge of property law and a keen eye for detail. I am able to take on the responsibility of this position with enthusiasm and determination.

Thank you for taking the time to consider this application, I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,


  • Ejemplo 2

Dear Ms. Smith,

I am writing to enquire if there are any available vacancies in your startup. I attach my CV for your information.

As you can see, I have two years of experience in office environments, the industrial sector and customer care. I have developed a wide range of skills and the ability to work in multicultural teams. That is the reason why I believe I could fit easily into your team.

I am a flexible worker who easily adapts to changing environments, picking up new skills fast and finding ways to improve processes. I am keen to work for a company with a great reputation and known for their innovative methods.

I have excellent references and would be pleased to discuss any suitable vacancy with you. In case there are not any openings at the moment, I would be grateful if you would keep my CV for any future opportunities.

Yours sincerely,


  • Ejemplo 3: formato más formal.

Full Name

Your Address

Hiring manager’s Name

Hiring manager’s Company Name

Company Address

Dear […]:

I wish to apply for the role of […], currently being advertised on […] Please find attached a copy of my Resume for your consideration.

As you can see from my attached Resume, I have over […] experience in the […] industry, and I believe the knowledge and skills built up during this time make me the perfect candidate for the job.

Please take a moment to review my attached Resume. I am confident I have the qualifications and skills you need. If you would like to get in touch to discuss my application and to arrange an interview, you can contact me via […]

I look forward to hearing from you soon.