El día sábado corresponde al sexto día de la semana, contado a partir del lunes. Al igual que el resto de los días de la semana, conocer cómo se escribe en inglés puede facilitarte las formas de expresión oral y escrita para comunicarte mejor.

Sábado se escribe en inglés así: Saturday, y todos los días de la semana en inglés terminan en “day”.

Gramática de la palabra Saturday

Saturday, junto a los otros días de la semana deben escribirse con mayúscula. Es una palabra formada por 8 letras, de las cuales 3 son vocales y 5 consonantes.

Es una palabra aguda porque el tono de voz recae en la última sílaba (day); pero no lleva acento. Puede dividirse en 3 sílabas y contiene un diptongo (ay) llamado decreciente.

En cambio, sábado en español es una palabra esdrújula porque lleva el acento en la antepenúltima sílaba, está formada por 6 letras, 3 vocales y 3 consonantes.

En ocasiones, los nuevos hablantes del idioma inglés tienden a confundir las expresiones “days of the week”, “weekdays” y “weekend”; pero no es lo mismo. La primera expresión, contiene todos los días de la semana, mientras que la segunda, refiere solo a los días entre lunes y viernes. Finalmente, la tercera sí incluye los días sábados y domingos.

Origen de los días de la semana en inglés

Como el resto de los días, la etimología de la palabra sábado se la debemos al dios romano Saturno. Así al lunes, (Monday) le corresponde el día de la Luna; el martes, (Tuesday) al día de la guerra; el miércoles, (Wednesday), al dios romano Mercurio; el jueves, (Thursday) a Júpiter y, el domingo, (Sunday) al día del Sol.

Oraciones comunes con Saturday

El diálogo coloquial va creando expresiones con las cuales hay que familiarizarse para comunicarse cada día mejor así se tiene que la jerga social utiliza:

  • Sábado pequeño: Friday
  • Sábado de Gloria: Easter Saturday
  • Sábado Santo: Easter Saturday
  • El sábado pasado: last Saturday
  • El sábado por la mañana: (on) Saturday morning
  • Un sábado sí y otro no: every other Saturday
  • La noche del sábado: Saturday night