Algunas tribus germánicas dieron origen a la lengua inglesa. Muchos vocablos en latín se utilizaron para darle nombre a objetos comunes, logrando entrar en el léxico de estos germanos, para luego expandirse hacia la Gran Bretaña.

Por su parte, los romanos también aportaron al inglés vocablos que ellos habían copiado de otras lenguas. Ciertas tropas germanas denominados los Sajones de la Costa, sirvieron en Britania, logrando establecerse de acuerdo con la Crónica Anglosajona.

Los anglosajones se posicionaron de algunas tierras al sur de Inglaterra, y aunque suene legendario se dice que estos dieron el nombre al idioma anglosajón. El idioma inglés tuvo gran cantidad de influencias, sus raíces provienen de dialectos dispersos, que luego fueron unificados a través de la gramática.

El cristianismo aportó palabras latinas y griegas al idioma inglés, de allí la cantidad de mezclas de lenguas y culturas que se fusionaron para dar origen al inglés moderno, que en la actualidad es una de las lenguas más reconocidas, expandidas y habladas a nivel universal.

Uso del could en el idioma inglés

El verbo auxiliar could es usado para expresar permiso, para hacer sugerencias en presente o manifestar alguna posibilidad. Asimismo, se le utiliza también para evocar alguna habilidad del pasado, siempre estará seguido por un verbo y también puede usarse en forma negativa.

Diferencias entre can y could en la gramática inglesa

Los verbos could y can, tienen como característica que se pueden usar para expresar posibilidad, habilidad o simplemente para hacer una petición. Ambos ejercen la función de verbos auxiliares, antecediendo al verbo principal de la oración, ya que tienden a condicionarlo.

El verbo can se utiliza para decir algo, o destacar alguna cualidad de alguien relacionándolo con la habilidad que tiene para su ejecución. Como por ejemplo, She can sing (Ella puede cantar). También, se utiliza para pedir permiso.

Por su parte, el verbo could se utiliza para manifestar que algo es posible, o expresar la probabilidad de que suceda algo. Como por ejemplo: It could be nice (Podría ser agradable). También, con could se puede pedir permiso de una manera muy cortés. Como por ejemplo: Could you help me (Podrías ayudarme).

Asimismo, su uso puede hacerse como pasado del verbo can, si nos referimos alguna habilidad que tuvimos o que alguien tuvo. Como por ejemplo: When I was student, I could study every night (Cuando yo era estudiante, yo podía estudiar toda la noche).

Ejemplos de oraciones con could en inglés

  1. I could sing operetta in the theater when I was twenty (Yo podía cantar opereta en el teatro cuando tenía veinte años)
  2. Marlene could come on Saturday, if the meeting she has in her office was suspended (Marlene podría venir el sábado, si la reunión que tiene en su oficina fuese suspendida)
  3. We could get to the university walking if we couldn’t find ground transportation (Nosotros podíamos llegar a la universidad caminando sino encontrábamos transporte terrestre)
  4. Julieta could find a job if there were vacancies in the company that is close to her home (Julieta podría encontrar trabajo si existieran vacantes en la empresa que está cerca de su casa)
  5. I could talk to the dentist about my dental problem, which has been getting worse lately (Yo podría hablar con el odontólogo acerca de mi problema dental, el cual se ha agudizado últimamente)
  6. Ana Maria could hold her celebration if the party room in her building was available (Ana María podía realizar su celebración si el salón de fiesta de su edificio estuviera disponible)
  7. Simon Andres could come on Saturday from Valencia if he had enough gasoline in his car (Simón Andrés podría venir el sábado de Valencia si tuviese gasolina suficiente en su automóvil)
  8. We could form a ballet team if we had the right clothes (Nosotros podríamos conformar un equipo de ballet si tuviéramos la vestimenta adecuada)
  9. They could pass the subject if they studied hard enough every day (Ellos podrían aprobar la materia si estudiaran lo suficiente todos los días)
  10. I could perfect my English language if I had an academy near the city where I live (Yo podría perfeccionar mi idioma ingles si tuviera una academia cerca de la ciudad donde vivo)
  11. Tomorrow my cousin Amalia could come to make me the dress she promised me, to wear it in Lucia’s fifteen years (Mañana podría venir mi prima Amalia para confeccionarme el vestido que me prometió, para lucirlo en los quince años de Lucía)
  12. My city could look more beautiful if trees and lanterns were placed in its main squares (Mi ciudad pudiera lucir más hermosa si se le colocaran árboles y faroles en sus principales plazas)
  13. I could take the photos if I bought the batteries from the camera (Yo pudiera tomar las fotos si le comprara las baterías a la cámara)