Las preposiciones de lugar son las expresiones que establecen la posición de una persona u objeto. En su mayoría, se encuentran ubicadas justo después de la acción o verbo principal, de la oración:

Subject (Sujeto) + Verb (Verbo) + Preposition of place (preposición de lugar) + Complement (Complemento)

Mariano is in the house (Mariano está en la casa)

¿Cómo funcionan las preposiciones de lugar?

Existen muchas preposiciones de lugar, pero te mencionaremos las más conocidas, explicando cómo funcionan.

Above (Arriba de, encima de)

Se usan cuando algo está encima de un sujeto u objeto, aunque no necesariamente se encuentra de forma paralela o de modo directo.

Look at that birs! It is flying above the buildings. ¡Mira ese pájaro! Está volando sobre los edificios.

Across from (Opuesto a, frente a)

Así como la preposición in front of, la preposición across from nos indica que el objeto o el sujeto está ubicado directamente frente de otro sujeto u objeto.

The bank is across from the train station. El banco está frente a la estación del tren.

At (En)

Utiliza esta preposición, si el objeto o sujeto se encuentra en un lugar específico.

Julia an Mark are at church. Julia y Mark están en la iglesia.

Behind (Detrás de)

Lo utilizamos cuando el sujeto u objeto se encuentra detrás de otro sujeto u objeto.

The present is behind you. El regalo está detrás de ti.

Below (Debajo de)

Lo usamos cuando el sujeto u objeto está debajo de otro sujeto u objeto, pero no hay contacto físico entre ellos:

The book is bellow the table. El libro está debajo de la mesa.

Between (En medio de, entre)

Nos indica cuando un sujeto u objeto está en medio de dos o más sujetos u objetos.

Our house is between a store and a bakery. Nuestra casa está entre una tienda y una panadería.

In (En, Dentro de)

Lo utilizamos cuando el objeto o sujeto se encuentra en un espacio tridimensional, en un país o ciudad, o cuando se encuentra haciendo algo dentro de un lugar.

Daniela is in the mal. Daniela está en el centro comercial.

Daniela is in the hospital. Daniela está en el hospital (Dana es doctora y trabaja en el hospital)

In front (En frente de)

Ésta preposición nos es útil para expresar que el objeto está ubicado en frente de otro sujeto u objeto:

The police station is in front of the school. La estación de policía está frente a la escuela.

Next to (Junto a, al lado de)

Esta preposición nos indica que un objeto o sujeto se encuentra al lado de otro sujeto u objeto.

Why didn’t you sit next to me? ¿Por qué no te sentaste al lado mío?

On (Sobre, encima de)

Usa este nombre cuando un objeto o sujeto se encuentra sobre una superficie recta.

The book is on the desk. El libro está sobre el escritorio.

Over (Por encima de, encima de, sobre)

Se usa para indicar que algo está inmediatamente sobre un objeto, y el uno cubre al otro. También funciona para sujetos.

Please, putt he tablecloth over the table. Por favor, ponga el mantel sobre la mesa.

Under (Debajo de)

Aunque Under significa lo mismo que Below cada preposición de lugar se usa para un contexto distinto. Under puede usarse cuando hay contacto físico entre ambos sujetos u objetos.

I’m really comfortable under my blankets. Estoy muy cómodo debajo de mis sábanas.

Ejemplos de oraciones con preposiciones de lugar en inglés

  1. The cat is on the table. (El gato está en la mesa)
  2. He put the book upon the table. (Él dejó el libro sobre la mesa)
  3. The title is at the top of page. (El título está en la parte superior de la página)
  4. I am in (Yo estoy en Roma)
  5. The food is inside the oven. (La comida está dentro del horno)
  6. The phone is on the table. (El teléfono está en la mesa)
  7. Is not a good idea with this (No es una Buena idea con este clima)
  8. There are insects below (Hay insectos debajo de ti)
  9. The dog is under the table. (El perro está debajo de la mesa)
  10. You can not breath beneath the surface. (No puedes respirar debajo de la superficie)
  11. Stand by me, you will be ok. (Quédate junto a mí, estarás bien)
  12. I live near Palo Alto, in San Francisco. (Yo vivo cerca de Palo Alto, in San Francisco)
  13. A slow smile worked its way across his face and into his eyes. (Una lenta sonrisa se abrió camino en su rostro y en sus ojos)
  14. She was standing next to (Ella estaba parada junto a mí)
  15. This is between you and me, not the entire country. (Esto es entre tú y yo, no todo el país)